Svaki put kada mi se desi nešto lepo, nešto loše uvek vreba iza ugla.
Ogni volta che mi succedeva qualcosa di buono, qualcosa di cattivo mi attendeva dietro l'angolo.
Njegov je posao naæi vam nešto lepo.
Fa parte del suo lavoro, farvi star bene.
Hoæete li napisati nešto lepo o meni?
Dirà qualcosa di carino su di me, sul giornale?
Ako ne mogu naći nešto lepo za oblačenje, onda ne idem!
Se non trovo niente da mettermi, non ci vado!
Ova žena pokušava da uradi nešto lepo za vas i pogledajte je.
Ho solo bisogno di 1 5 minuti per farli raffreddare.
Trudi se da pronadje nešto lepo za Dejnu Uskoro joj je rodjendan.
Sta cercando di trovare qualcosa di bello per Dana. Compirà gli anni tra poco.
Ima nešto lepo i èudesno izmeðu života i smrti.
C'e' qualcosa di meraviglioso, di miracoloso, tra la vita e la morte.
Samo sam htela da uradim nešto lepo za tebe.
Stavo solo cercando di fare qualcosa di carino per te.
Htela sam da uradim nešto lepo za tebe.
Stanno cercando di fare qualcosa di carino per te. - Giralo, tesoro.
Želela sam da kupim nešto lepo za mog sina.
Volevo comprare qualcosa di carino per mio figlio.
Da, vozim te kod Triftija pa æemo da ti nešto lepo odaberemo.
Ti porto all'outlet e troviamo qualcosa di bello, va bene?
Hoæeš li da kupiš nešto lepo za toju devojku, Dysone?
Dyson, perché non compri qualcosa di carino alla tua ragazza?
Za 5, 000, moraš da ubaciš nešto lepo.
Beh, per 5000 devi aggiungere qualcos'altro alla tua offerta.
Molim te reci da je nešto lepo.
Ti prego, dimmi che sono buone notizie.
Zažmuri i misli na nešto lepo.
Chiudi gli occhi e pensa a qualcosa di bello.
Zažmurite i mislite na nešto lepo.
Chiuda gli occhi e pensi a qualcosa di bello.
On je samo hteo da uradi nešto lepo za Blair.
Stava solo cercando di fare un favore a Blair.
Idi radi nešto lepo sa svojom decom.
Fai qualcosa di bello con i tuoi figli.
Ako vam kao meni to znaèi nešto lepo.
Se piacciono le donne belle e perfide.
Još uvek možemo nešto lepo da uradimo zajedno.
Ci rimane ancora qualcosa di bello da fare.
Samo sam hteo da uradim nešto lepo!
Volevo solo fare qualcosa di bello!
Nisam znao da je toliko strašno što želim da uradimo nešto lepo zajedno.
E non credo sia così tremendo che voglia fare qualcosa di carino insieme.
Znaš, obièno, kada prijatelj želi uslugu, on uradi nešto lepo, odvede me u restoran, kupi mi flašu vina.
Sai, di solito, quando un amico vuole un favore fa qualcosa di carino. Mi porta in un buon ristorante... mi compra una bottiglia di vino.
Nadam se da æe gðica Stekhaus da mi izabere nešto lepo.
Speriamo che la signorina Stackhouse mi prenda un vestito carino.
Gospodine, naèin na koji prièa o vama zvuèi kao da ste imali nešto lepo.
Signore, e' che il modo in cui parlava di lei dava l'impressione che aveste qualcosa di bello. Era cosi'.
A kad ti neko ucini nešto lepo, trebalo bi da zahvališ.
E quando qualcuno fa qualcosa di carino, dovresti dire "grazie".
Koliko je teško bilo reæi nešto lepo?
Era troppo difficile dire qualcosa di carino?
Sem toga, i po nešto lepo se desi od igranja sa brojevima.
E poi, giocando possono venirne cose buone.
Neka još neko kaže nešto lepo o meni.
Qualcun altro dica cose meravigliose su di me.
Drago mi je što sam ti za promenu uèinio nešto lepo.
Sono contento di essermi comportato bene per una volta.
Zašto nam ne kažeš nešto lepo o autu tvoje kompanije?
Ehi, perché non ci racconti qualcosa della tua auto aziendale?
Ali sada želim da kažem i nešto lepo o kreacionistima.
Ma adesso voglio dire qualcosa di gentile sul creazionismo.
Kada sam počeo da se bavim dizajnom, počeo sam da postavljam sebi jednostavno pitanje: da li mi mislimo da je nešto lepo, ili mi to osećamo?
E agli inizi della mia carriera come designer, cominciai a pormi questa semplice domanda: noi pensiamo la bellezza o la percepiamo?
Najrasprostranjenija facijalna ekspresija kada ugledamo nešto lepo, nešto ošamućujuće ukusno, je ono što ja zovem: "Oh, Bože moj."
Ed una delle espressioni più comuni di chi si trova di fronte alla bellezza, a qualcosa di stupendemente delizioso, è che quella espressione che chiamo Oh Mio Dio (OMG).
Bila je u fazonu: "Hej, zar niko neće da kaže nešto lepo o ovim ljudima?"
E disse: " Ehi, nessuno ha qualcosa di carino da dire a loro?"
Budite dobri dogodine - možda neko kaže nešto lepo o vama."
Comportati bene così qualcuno potrà parlare bene di te."
0.74554586410522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ogni volta che mi succedeva qualcosa di buono, qualcosa di cattivo mi attendeva dietro l'angolo. 